Dans son roman Gharib Fi Marsiliya (Un étranger à Marseille), Amira Hassani livre une expérience humaine poignante, empreinte de douleur et de souffrances, dictées par les tourments et l’adversité de la vie sociale, au fil des différentes périodes d’un parcours singulier et éreintant. Roman réaliste, publié en langue arabe aux éditions Casbah, Gharib Fi Marsiliya, déployé en 174 pages dans un élan de grande sensibilité, plonge le lecteur dans la vie de Ahmed, un jeune rêveur issu d’une famille pauvre, vivant un conflit interne et des troubles psychologiques pesants, résultat de traumatismes coloniaux profonds.